Police say that the 27-year-old officer, Stephen Carr, was waiting for his partner when the killer opened fire